Ето за това са добрите училища, за да те оформят не да ти промият мозъка по някакъв ужасен начин или да те направят такъв, какъвто не си, но...
V tom jsou ty školy dobré, aby tě vychovali... Ne aby ti vymyli mozek od nějakého zla orwellovským způsobem anebo tě nutili dělat něco, čím nejsi.
Frankie, най-важното нещо в бизнеса са добрите маниери.
Frankie, nejdůležitější věc v obchodě je slušný chování.
Много са добрите професори, известни с това, че... съблазняват студентките си.
O řadě vynikajících profesorů je všeobecně známo, že svádějí své studentky.
О, извинявай, какви мислиш, че са добрите новини?
Co myslíte, že je ta dobrá zpráva? Bože!
Трудно е да се повярва, че те са добрите.
Nechce se mi věřit, že to jsou dobráci.
Показах да Каталина, къде са добрите дворни разпродажби.
Ukázal jsem Cataline pár dobrejch zahradních výprodejů.
Какви са добрите и лошите новини?
Co jsou dobré zprávy? Co jsou špatné zprávy?
Добре, ако не са лошите неша, които слагаме защо да не са добрите?
Takže pokud nejde o špatné věci, tak co když jde o ty dobré věci?
Как са добрите ни приятели, Призраците?
Jak se mají naši dobří Wraithští přátelé?
От едната страна са добрите училища.
Nechejte mě domluvit. Na jedné straně máme dobré školy.
Но понякога те са добрите, предполагам.
Ale někdy jsou to dobří lidé, myslím.
Няма логика. Откога чудовищата са добрите?
Skoro jakoby jste říkal, že lovci monster jsou ti špatní, což opravdu nedává smysl, protože odkdy jsou monstra ti dobří?
Не знам коя Библия си чел, но в моята ангелите са добрите.
Vydrž, nevím, jakou knížkus četl ty, ale v mojí verzi jsou andělé ti hodní.
Следователно лошите момчета знаят кои са добрите.
To znamená, že mizerové tu dobráky znají.
Косматите са добрите, униформите са лошите.
Jo. Ti chlupatí jsou dobří a ti v uniformách zlí.
Червените са лошите, а белите са добрите.
Červení jsou ti zlí a bílí jsou hodní.
Това са добрите и лошите новини.
To je pro nás dobře i špatně. Dobrá, Gino, zajdi do márnice.
Знам кои са добрите и лошите хора.
Vím, kdo je ten dobrý a kdo zlý.
Това е като да бъдеш във филм на Джейсън Борн, само че той е лош човек, и ЦРУ са добрите.
Je to jako být ve filmu s Jasonem Bournem, akorát on je ten záporák a CIA jsou ti hodní hoši.
От едната страна на везните са добрите, т. е. ние, и лошите, които се отнасят с останалите като с боклуци.
Na světě jsou ti dobří, to jsme my a ti zlí, to znamená všichni, kdo se ostatním chová špatně, aby tak získal nějaký prospěch.
Оказва се, че те са добрите
Ukázalo se, že jsou to dobří kluci.
Моят порок са добрите ребърца рано сутрин.
Mezi moje tajné choutky patří dobrá žebírka. Dokonce i v půl osmé ráno.
Дюк казваше, че най-силното оръжие, което имаме, са добрите ни сърца.
Vévoda vždycky říkal, že tou největší zbraní, kterou jako policie máme, je dobré srdce.
Щом са добрите, защо отвлякоха Крейн?
Pokud jsou dobří, proč mají Cranea?
Кобра са лошите, а войниците са добрите.
Hele, myslím že to zbytečně vysvětluju. Hadi jsou ti zlí a ti z armády jsou ti dobří.
Тези са добрите с пистолети, които ще спрат лошите с пистолети.
Tady jsou ti hodní lidé se zbraněmi, kteří tam venku zastaví ty zlé?
Не, това не са добрите новини, но тя е имала дълъг живот.
Ne, to není ta dobrá zpráva, ale dožila se požehnaného věku.
Да, това са... това са добрите новини.
Jo, takže to jsou... To jsou dobré zprávy.
Това са добрите спомени и нищо друго.
Jsou v nich ty dobré vzpomínky a nic jiného.
Жива е и диша, това са добрите новини.
Živé a dýchající, což je ta dobrá zpráva.
Имаш ли идея кои са добрите в случая?
Máš vůbec představu kdo ti kladní chlápci jsou?
Затова не ми казвай кои са добрите, защото не знаеш.
Tak mi tady nemluv o tom, kdo jsou ti dobří, protože ty nic nevíš.
Лесно забравяме какво е важно, а това са добрите хора.
Snadno zapomeneš, co je důležité, a fajn lidi jsou důležití.
Холидей и Хауърд Джонсън са добрите мотели при тях.
Maj tam spoustu pěknejch motelů. Holiday Inn, Howard Johnson.
Цял живот мислих, че родителите ми са добрите.
Celý život jsem si myslela, že moji rodiče byli ti hodní.
Някои го харесват: това са добрите хора.
Některým se to líbí: jsou to dobří lidé.
Какви са добрите памперси за новородени?
Jaké jsou dobré pleny pro novorozence?
И така, какви са добрите свещи за хемороиди?
Takže, jaké jsou dobré svíčky pro hemoroidy?
Какви са "добрите" причини и кои са "лошите" причини да рискувате живота си?
Jaké jsou "dobré" důvody a jaké jsou "špatné" důvody k riziku života?
Ако все още се съмнявате, тук са добрите причини да научите чужд език.
Pokud pořád pochybuji, jsou zde dobré důvody, jak se naučit cizí jazyk.
Учените по мозъка като мен, които започват да разбират кои са добрите съставки на игрите, да рекламират позитивните ефекти и това е, което ще нарека броколи в страната на равенството.
Jsou tu vědci se zaměřením na mozek jako já, kteří začínají rozumět, které jsou ty dobré ingredience, které podněcují pozitivní účinky, a to budu nazývat brokolicovou stranou rovnice.
1.515743970871s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
V tom jsou ty školy dobré, aby tě vychovali... Ne aby ti vymyli mozek od nějakého zla orwellovským způsobem anebo tě nutili dělat něco, čím nejsi. 